-
1 кредитор по обязательству
Law: obligeeУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по обязательству
-
2 кредитор по обязательству возмещения убытков
EBRD: indemnified personУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по обязательству возмещения убытков
-
3 кредитор по обязательству второй очереди
Finances: second ranking creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по обязательству второй очереди
-
4 кредитор по обязательству из причинения вреда
EBRD: tort claimantУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по обязательству из причинения вреда
-
5 кредитор по обязательству первой очереди
Finances: first ranking creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по обязательству первой очереди
-
6 кредитор
сущ.creditor; debtee; debt holder; lender; ( по договору) promisee; ( по закладной) mortgagee; ( по обязательству) obligeeкредитор, несущий ответственность по векселю — bill creditor
кредитор, несущий ответственность по долговому обязательству, кредитор, несущий ответственность по денежному обязательству — bond creditor
кредитор, несущий ответственность по индоссаменту — creditor by endorsement
- кредитор по ипотечному подзалогукредитор с предпочтительным правом требования — ( перед другими кредиторами) preferential (preferred) creditor
- кредитор, уступивший требование
- кредитор юридического лица
- главный кредитор
- совокупный кредитор -
7 кредитор
creditor, credit grantor, lender [of capital], moneylender, debtholder -
8 кредитор
сущ.creditor;debtee;lender;( по договору) promisee;( по закладной) mortgagee- главный кредитор
- совокупный кредиторкредитор по ипотечному залогу — ( залогодержатель) mortgagee; mortgage creditor
кредитор с предпочтительным правом требования — ( перед другими кредиторами) preferential (preferred) creditor
,кредитор несущий ответственность по индоссаменту — creditor by endorsement
кредитор, несущий ответственность по векселю — bill creditor
кредитор, несущий ответственность по долговому — ( или денежному --) обязательству — bond creditor
-
9 кредитор
1) General subject: backer, bond creditor, co creditor, creditor, general creditor, judgment creditor, judgment debtor, lender, promisee (по договору)2) Law: covenantee, creancer, creancor, senior creditor, submortgagee3) Economy: credit grantor, debtee, financial backer, lender of capital, loaner, money lender, mortgagee, tenderer5) Banking: moneylender6) Business: debt facility provider, loan supplier7) SAP. vendor8) EBRD: claimholder, debt holder, loan holder, loanor, obligee (до обязательству), principal holder -
10 кредитор, несущий ответственность по долговому обязательству, кредитор, несущий ответственность по денежному обязательству
General subject: bond creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, несущий ответственность по долговому обязательству, кредитор, несущий ответственность по денежному обязательству
-
11 кредитор по второочередному обязательству
Finances: second ranking creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по второочередному обязательству
-
12 кредитор по денежному обязательству
1) Law: bond creditor2) Finances: bond-creditor (облигации), bond-creditor (облигации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > кредитор по денежному обязательству
-
13 кредитор по долговому или денежному обязательству
1) Economy: bond creditor2) Finances: bond-creditor (облигации)Универсальный русско-английский словарь > кредитор по долговому или денежному обязательству
-
14 кредитор по долговому обязательству
1) Finances: bond-creditor (облигации), bond-creditor (облигации и т.п.)2) Banking: bond creditor3) EBRD: note holderУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по долговому обязательству
-
15 кредитор по обеспеченному залогом обязательству
General subject: secured creditor (Закон "О залоге")Универсальный русско-английский словарь > кредитор по обеспеченному залогом обязательству
-
16 кредитор по отсроченному обязательству
Banking: deferred creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по отсроченному обязательству
-
17 кредитор по первоочередному обязательству
Finances: first ranking creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по первоочередному обязательству
-
18 кредитор т доковому обязательству
Stock Exchange: bond creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор т доковому обязательству
-
19 кредитор по денежному обязательству
Русско-английский юридический словарь > кредитор по денежному обязательству
-
20 кредитор по денежному обязательству
Русско-английский словарь по экономии > кредитор по денежному обязательству
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кредитор — (веритель) лицо, имеющее право требования по обязательству, в противоположность должнику (см.). В более тесном смысле означает К. по денежному долгу, заимодавца (см. Заем). В современном праве оба значения, впрочем, близки друг к другу, так как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конкурсный кредитор — в РФ кредитор по денежному обязательству, за исключением гражданина, перед которым должник несет ответственность за причинение вреда жизни и здоровью, а также учредителей (участников) … Энциклопедия права
Конкурсный кредитор — в РФ кредитор по денежному обязательству, за исключением гражданина, перед которым должник несет ответственность за причинение вреда жизни и здоровью, а также учредителей (участников) должника юридического лица по обязательствам, вытекающим из… … Большой юридический словарь
ЦЕДЕНТ — физическое либо юридическое лицо, уступающее свои права третьему лицу. Словарь финансовых терминов. Цедент Цедент первоначальный кредитор по обязательству, осуществляющий уступку принадлежащего ему права другому лицу в порядке цессии. Цедент лицо … Финансовый словарь
ПРОСРОЧКА КРЕДИТОРА — кредитор считается просрочившим, если он отказался принять предложенное должником надлежащее исполнение или не совершил действий, предусмотренных законом, иными правовыми актами или договором либо вытекающих из обычаев делового оборота или из… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОСРОЧКА КРЕДИТОРА — кредитор считается просрочившим, если он отказался принять предложенное должником надлежащее исполнение или не совершил действий, предусмотренных законом, иными правовыми актами или договором либо вытекающих из обычаев делового оборота или из… … Большой экономический словарь
Залогодержатель — Кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог ценных бумаг … Депозитарных терминов
залогодержатель — кредитор по обеспеченному залогом обязательству. По гражданскому законодательству РФ 3. отвечает за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности (в… … Большой юридический словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — гражданское правоотношение, содержанием которого является ответственность определенного лица (поручителя) за нарушение прав и охраняемых законом интересов активного субъекта определенных правоотношений, последовавшее со стороны его контрагента в… … Энциклопедия юриста